Canzonetta Tedesca


Direkt zum Seiteninhalt

Neue CD

Information

Vorwort zur CD

Jede Interpretation von Musik aus vergangener Zeit kann Gegenwärtiges nicht ausschließen. "Nicht die Noten, sondern die Töne sind Musik. Wenn man zu überzeugen vermag, macht das Dargebotene vielleicht einen authentischen Eindruck. Wenn man sich hingegen bemüht authentisch zu sein, wird man nie überzeugen." (Gustav Leonhard)

Mit diesem Wissen machten wir uns an die Bearbeitung der folgenden Aufnahme. Hierbei stehen Nachdichtungen und Neudichtungen eines Textes zu historischem Notenmaterial im Mittelpunkt. Diese sogenannten "Kontrafakturen" stehen tief in mittelalterlicher Tradition. Der Neuzugang zu dieser mittelalterlichen Lyrik war vom Gedanken geleitet, die Lieder in zeitgemäße Worte zu setzen um deren Emotion dadurch nachspüren zu können und deren zeitlosen Charakter dadurch zu offenbaren. Kürzungen, Ergänzungen oder leichte Änderungen ergaben sich bei den Bemühungen um ein modernes Verständnis von selbst. Der sinngemäße Inhalt blieb jedoch unangefochten. Somit entstand teilweise etwas Neues mit zeitlosem Charakter und der anmutenden Klangfärbung vergangener Zeiten.

Bei der Auswahl der Lieder sind bewusst die alltäglichen Dinge in den Vordergrund gehoben, ausserdem sind bei der Bearbeitung alle Kirchentonarten berührt. Diese für heutige Hörgewohnheiten ungewohnten Tonarten sind die markantesten Merkmale der monophonen Liedkunst des Mittelalters. Sie erweckt nicht zu unrecht den Eindruck sie sei von der orientalischen Musik beeinflusst. Instrumente wie die Laute, die Fidel, Schalmei und Dudelsack wurden im Laufe des 12.Jh. in das bestehende Instrumentarium Mitteleuropas integriert. Die Idee einer einstimmigen, mittelalterlichen Musik ist bis in die Renaissance noch grenzüberschreitend in der Musik präsent und wird erst durch das Aufkommen der Mehrstimmigkeit "europäisiert".

Canzonetta Tedesca

Die neue CD können Sie bei uns für 15,00 € käuflich erwerben. Kontaktieren Sie uns hierfür einfach über das Online-Formular.

cc

Startseite | Information | Portrait | Kontakt | Termine | Impressionen | Impressum | Sitemap


Untermenü


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü